Hyunmin Park - WORKSHOP

프랑스 투르시립도서관 Bibliotheque Municipale de Tours에서 2022 KBBY 영문 카탈로그 <2022 Korean Books for Young Readers>에 실린 역대 수상 작품 및 신간 그림책이 전시되었습니다.

이 전시는 도서관 전시 팀과 intru 연구소의 Cecile Boulaire 교수가 협업하여 추진되었으며, 보급된 모든 그림책은 전체 번역하여 제공되었고, 사서들이 직접 읽고 녹음하여 큐알을 통해 현지 어린이들이 듣고 읽을 수 있도록 하였습니다. 또한, 전시된 그림책들은 현지 사서들이 그들의 시선으로 작성한 소개글로 안내되어, 프랑스 독자들에게 더욱 가까워지도록 하였습니다.

투르시립도서관 학술포럼

2023년 12월 12일 오전 10시부터 오후 5시까지, 투르시립도서관 세미나실에서 “한국 그림책의 발견”을 주제로 하는 학술포럼이 개최되었습니다. 이번 포럼의 사회는 Cecile Boulaire 교수가 맡아 진행되었습니다.

프로그램

이성엽 KBBY부회장의 <한국 그림책의 역사>

Jean Baptiste 작가와 홍나리 작가

Cheyenne Olivier 작가와 박현민 작가

프랑스 출판인이 본 한국 그림책에 대하여: 출판사 Didier jeunesse의 Michèle Moreau(미셸 모로)와의 대담

프랑스 출판인이 본 한국 그림책에 대하여: 출판사 MeMo 대표 Christine Morault(크리스틴 모르)와의 대담

테이블 간담회: 프로젝트 총괄자 Cecile Boulaire진행으로 KBBY 사무처장 심항분 및 변윤희에게 현 한국그림책에 대하여 질의응답

작가워크숍

12월 13일에는 투르시립도서관에서 초등학생을 대상으로 홍나리 작가와 박현민 작가의 아틀리에가 운영되었습니다. 12월 15일에는 Charles de Gaulle 국제고등학교에서 고등학생을 대상으로 홍나리 작가와 박현민 작가의 강연이 진행되었습니다.

각 작가는 발표 자료와 영상을 활용하여 자신의 작품과 작가로서의 경험을 학생들과 나눴습니다. 작가들은 각자의 작품을 통해 자신의 생각과 감정을 학생들과 공유하는 소중한 시간을 보냈습니다. 학생들은 높은 참여도와 적극적인 자세로 작가들의 이야기를 경청하였으며, 질의 응답 시간을 통해 더 깊이 있게 이해하고자 하였습니다.

https://kbby.org/2024-%ec%b6%95%ec%a0%9c%ec%a0%81-%ea%b5%90%eb%a5%98%ec%9e%87%eb%8b%a4-%ec%9d%b4%ed%83%88%eb%a6%ac%ec%95%84/

A me gli occhi @ Biblioteca Salaborsa Sala Della Musica

살라보르사 도서관 내의 특별 전시 구역에서 <A me gli occhi>라는 주제로

한국의 IBBY 소리 없는 책 45종의 도서가 전시

전시참여 및 포스터 원화 컨셉

볼로냐 미술 대학 대학생 위크숍 With MAJA CELIJA 교수

장소: Accademia Di Belle ARTI Di Bologna (볼로냐 미술 대학)

일자: 2023년 12월 6일

노인경, 이지현, 박현민 작가가 이탈리아의 Accademia Di Belle ARTI Di Bologna(볼로냐 미술 대학)에서 워크숍을 진행했습니다. 이 워크숍은 각 작가가 자신의 그림책 제작 과정을 소개하고 공유하는 자리였습니다. 볼로냐 미술 대학의 학생들과 교수진은 한국 작가들의 독특한 접근 방식과 이야기를 듣고 배우며, 그들의 창의적인 프로세스에 대해 더 깊이 이해할 수 있었습니다.